바로가기 메뉴
메인메뉴 바로가기
본문내용 바로가기

罗州的历史及地理位置

罗州市在行政区域上位于韩国南方的全罗南道内。罗州曾经是韩国古代文化的中心地区,荣山江边丰富的水资源、肥沃的土壤以及温暖的气候环境,让这里从古代起就自然而然地形成了城市。罗州部分地区曾发现旧石器时代与新石器时代的遗物,现在这里也依旧存在古代的坟墓,从古墓里出土的金铜冠等文物证明了这里从很久以前开始,就存在比较强大的政治权力体。
罗州市的总面积为608.15平方公里,韩国的四大江之一荣山江贯通罗州市区,将罗州市分为南北两片。韩国四大江之一的荣山江为罗州提供了水路的便利,并形成了被称为罗州平野的谷仓地带。锦城山(451m)是位于罗州市中心的山,可以将市区与罗州平野的谷仓地带一览无余,景色美不胜收。锦城山位于距离光州西南侧26.7公里的位置,不仅临近光州产业圈,而且也是通往附近10个市郡的关门,在交通位置上非常重要,自古以来由于锦城山的山形与首尔的三角山很像,所以也被称作“小京”。罗州的土特产有梨、罗州大米、白兰瓜、天然染色等,尤其是罗州的梨味美质优,在国内外获得一致好评。

罗州的蓝蓼

在韩国,数千年前就开始使用蓝蓼,在日常用语中也有许多与蓝蓼相关的词语。1976年,韩国以全国53岁以上的男女35,423名为对象调查的结果显示,有5326名是蓝蓼技能保有者,可见在70-80年前,韩国各地还到处栽培蓝蓼,用来制作染料并染色。虽然蓝蓼同其他染料相比昂贵且难以操作,但却是日常生活中容易接触到的植物,蓝蓼文化也曾经是人们生活的一部分。
尤其是,罗州是著名的蓝蓼生产地,在1900年代初期,罗州还曾经因为国内外前来购买蓝蓼染料的顾客而“门庭若市”。韩国2001年8月30日,通过国家重要非物质文化遗产第115号,将染色匠人领域指定为新的文化遗产种类,并将全罗南道罗州市祖祖辈辈制造蓝蓼染料,继承染色技能的尹炳云与郑关采两人指定为国家重要非物质文化遗产第115号染色匠人技能保有者。由此,罗州的蓝蓼水染色作为传统方法获得认证,传统的蓝蓼水染色技术得以保存与传承。

罗州市天然染色文化财团的蓝蓼栽培圃场

罗州蓝蓼染色文化发达的背景

罗州市很早以前就是天然染色文化发达的城市。其中,蓝蓼染料的制造及及蓝蓼染料染色技术尤为发达,其背景如下:

1) 丰富的日照、水分及肥沃的土壤
适合栽培蓝蓼的条件包括肥沃的土壤、温暖丰富的日照及水,而位于荣山江边的罗州拥有肥沃的土壤与丰富的水资源,由于地处南方,所以日照量也很丰富。

2) 荣山江频繁泛滥与水位变化
贯通罗州的荣山江是连接海水与陆地的河流,为罗州与荣山浦的产业发展做出了巨大贡献。但是在台风上陆及大雨期间,经常会泛滥,导致农作物受灾。而蓝蓼由于通常在台风上陆时期以前就可收获,所以蓝蓼的栽培很发达。

3) 丰富的石灰与水
萃取并沉淀蓝蓼色素的过程需要石灰,而罗州荣山江下游周围与附近海边很容易购买到青蛤与牡蛎壳,具备良好的制作石灰的条件。此外,荣山江丰富的水资源对蓝蓼染色与水洗提供了很大的帮助。

4) 绸缎与棉纺织品的发达
罗州的地名中,带有形容绸缎的“锦“、”罗“与”蚕“的地名很多。罗州现在也被称为绸缎城,自古以来就是盛产桑树与绸缎文化发达的地区,近代则是全国最大的蚕丝生产地。此外,罗州过去栽培棉花的地方也很多,甚至到了秋季,荣山江边会一片雪白。由于棉花栽培很多,所以利用棉花的编织文化也很发达。各种绸缎与棉花的生产也带动了蓝蓼染色文化的发达。

5) 染色文化的积累与传承
罗州是高丽时代(918-1392)到朝鲜时代(1932-1910)掌管荣山江流域的官衙所在地,因此也是所有文化汇集与发展的地方。朝鲜时代后期,罗州的人口排名全国第5位,上缴租税排名全国首位,是一座很大的城邑,当时曾经流传有“如果罗州平野干旱,全国都会挨饿”的俗语,可见罗州是当时的谷仓地带。由于罗州牧官衙位于罗州,因此罗州成为了大规模的物流基地,富有的背景自然而然地推动了各种各样工艺文化的发展,制作以官服为代表的多种服装并染色的文化就是其中之一。

6) 交通的发达与消费市场的存在
罗州是位于荣山江内陆深处的港口城市,海路发达,形成了很大的商圈。由于陆路也很发达,因此湖南的各种集散货物都集中到了罗州,各地的人也随着货物一起汇集到了罗州,形成了更大的消费市场。

财团法人罗州市天然染色文化财团

1) 成立与办事处
财团法人罗州市天然染色文化财团是依据民法规定成立的财团法人,2006年4月通过政府资助及其他收益组建并运营。财团法人罗州市天然染色文化财团在2006年9月开业的韩国天然染色博物馆设置办事处,为推动韩国天然染色事业的发展,开展教育、体验、研究、商品开发、文化普及等与天然染色相关的各种工作。

2) 财团业务
(财)罗州市天然染色文化财团运营韩国天然染色博物馆、举办大韩民国天然染色文化商品征集展、继承天然染色的传统、振兴天然染色产业、进行作品活动并普及、收集与管理天然染色相关资料并进行调查研究、执行罗州市长委托,旨在振兴天然染色事业的项目,并开展其他实现财团目的的必要业务。
此外,(财)罗州市天然染色文化财团还设立天然染色导师资格证制度。天然染色导师资格证分为3级、2级、1级,每年举办2次考试。考试分为初考笔试与二考技能测试,分别取得60分以上的成绩为合格,可发放资格证。目前,取得天然染色导师资格证者有1000人左右。财团还推行认证制度,包括对天然染色领域专家的认证、对天然染色体验场的认证、对天然染色产品的质量认证、以及对天然染色产品生产过程的认证。

3) 海外交流
(财)罗州市天然染色文化财团自2013年起与台湾的台中市政府文化局葫芦墩文化中心每年举办交流展示会。

韩国天然染色博物馆 韩国天然染色博物馆大厅
韩国天然染色博物馆的常设展示场 韩国天然染色博物馆的体验场
韩国天然染色博物馆的纪念品店 韩国天然染色博物馆的策划展示室

韩国天然染色博物馆

罗州市天然染色文化馆是财团法人罗州市天然染色文化财团运营的天然染色文化空间,占地8580平方米,建筑面积达2300平方米。建筑物大体分为展示栋、研究栋与体验栋,展示栋设有常设展示馆、策划展示室、纪念品店、文化内容大厅;研究栋设有体验学习室、研究室、策划展示室、研讨室、客房等;体验栋具备进行体验的设施。
2006年罗州市天然染色文化馆开业,2009年注册为韩国天然染色博物馆,该博物馆是韩国最大规模的天然染色博物馆。博物馆致力于展示天然染色文物与作品、举办邀请展、开展教育与体验活并推动传统文化的发展。博物馆开业以后,每年进行2万人以上参加的收费体验活动,共有7万多人参观,享受天然染色文化。
韩国天然染色博物馆周围设有天然染色研究所、工作室及天然染色工厂。动等,以传承

韩国天然染色博物馆与周围设施

韩国天然染色博物馆与周围设施
  • 开馆时间 : AM 09点-PM 18点
  • 休馆 : 春节及中秋节当天
  • 门票 : 免费
  • 地址 : 全罗南道罗州市多侍面白湖路379号
  • 联系方式 : Tel. 061-335-0091, Fax. 061-335-0092